powrót

diskuze k tématu: Subaru Outback 3.0R AT EXE

kategorie zaszeregowania tematu: japonská vozidla

niezalogowany użytkownik

ilość wystąpień-

data registracji-

Środa 15.08.2007 14:04, RE: Ležatý boxer

milan1 napisał:
Až tak lektorsky by som to nebral a nevyťahoval sa pretože termín ležatý boxer síce používaný nie je, ale je pochopiteľný v prípade, ak chceme povedať, že piesty sa pohybujú v rovine horizontálnej a nie vertikálnej, čo by bolo u motora typu boxer teoreticky tiež možné. Prácu redaktora zosmiešniť môžte až v prípade, ak nie vy sám, ale iní ľudia okolo vás povedia, že ste macher v tom, čo robíte... Ak je to tak, klobúk dole pred vami a pekný deň bez neopodstatnenej kritiky na vašu osobu!

Jste sice prisny soudce, ale vecne: netvrdim sam o sobe nic, pouze pouzivam spravne technicke terminy a jen o to tu jde. Budto je neco spravne nebo nespravne. Ne o machrovani. Vasemu souzeni tudiz unika podstata veci a sice, ze lezaty motor je motor radovy otoceny o nejake stupne na bok atd. Nejedna se ani o zesmesnovani prace redaktora, pouze o uvedeni veci na spravnou miru. A podle Vami stanovovanych kriterii na opravnenost kritiky prace redaktora bohuzel nezalezi evidentne na tom co rika odborna terminologie, ale na tom, ze nevite kdo na ni upozornuje. Kdyby to precetla z odborne prirucky uklizecka tak podstatou veci neni ta uklizecka....

reagować

1 2